[Borrador base para la Cámara. Completa los datos entre corchetes, elimina lo que no aplique y pide a un abogado que lo revise antes de publicar el sitio. Borra este aviso al terminar.]

1. Quién es el responsable

El responsable del tratamiento de tus datos personales es Cámara Chileno Holandesa de Comercio A.G., RUT 65.475.420-9, con domicilio en Merced 230, Santiago, Chile (en adelante, «Holland House Chile», «la Cámara» o «nosotros»).

• Encargado de protección de datos: [nombre o cargo, si la Cámara lo designa; si no, elimina esta línea].
• Correo para temas de privacidad y solicitudes de derechos: gerente@hollandhouse.cl.
• Dirección postal: Merced 230, Santiago, Chile.

2. A quién se aplica esta política

Esta política se aplica a los datos de:

• Personas que visitan este sitio web.
• Personas que nos escriben a través del formulario, por correo o por teléfono.
• Representantes y contactos de empresas que solicitan la membresía o que ya son socias.
• Personas que se inscriben o asisten a nuestros eventos.
• Integrantes del directorio y del equipo de la Cámara cuya información publicamos en el sitio.

3. Qué datos tratamos y de dónde provienen

• Datos de contacto e identificación: nombre, empresa, cargo, correo electrónico y teléfono.
• Contenido de tus solicitudes: el motivo y el mensaje que nos envías, y la información que nos entregues en las conversaciones posteriores.
• Datos de membresía: la categoría que te interesa, los datos de tu empresa y de sus contactos designados, y el historial de la relación con la Cámara.
• Datos de eventos: inscripciones, asistencia y, cuando corresponda, preferencias logísticas que nos indiques.
• Imagen: fotografías y videos tomados en nuestros eventos (ver sección 5).
• Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y fecha y hora de acceso, que registra el servicio de alojamiento del sitio por razones de funcionamiento y seguridad.
• Preferencias: tu idioma y tu elección sobre cookies, que se guardan en tu propio navegador (ver sección 6).

Fuente: obtenemos los datos directamente de ti. En el caso de las empresas socias, también de la persona que la empresa designa como contacto. [Si la Cámara usa fuentes de acceso público, como registros de empresas o sitios corporativos, indícalo aquí; si no, elimina esta frase.]

No solicitamos datos sensibles, como los relativos a la salud, el origen étnico o las opiniones políticas. Te pedimos que no los incluyas en tus mensajes. Si nos entregas datos de otra persona, por ejemplo al inscribir a un colega en un evento, debes contar con su autorización e informarle de esta política.

4. Para qué usamos tus datos y con qué base legal

Cuando nos basamos en el interés legítimo, lo hacemos después de comprobar que no prevalece sobre tus derechos e intereses. Puedes oponerte en cualquier momento escribiéndonos.

No vendemos tus datos ni los usamos para fines distintos de los indicados sin informarte antes.

5. Fotografías en eventos y contenido publicado

En nuestros eventos podemos tomar fotografías y videos para difundir las actividades de la Cámara en este sitio, en nuestras redes sociales y en nuestras comunicaciones. Lo avisaremos en la invitación o en el lugar del evento.

Si prefieres no aparecer, avísale al equipo durante el evento o escríbenos después a gerente@hollandhouse.cl y retiraremos la imagen de nuestros canales en un plazo razonable.

Los nombres, cargos y fotografías del directorio y del equipo se publican con la autorización de cada persona, que puede pedir su modificación o retiro en cualquier momento.

6. Cookies y almacenamiento en tu navegador

Este sitio solo guarda en tu navegador tu elección sobre cookies y el idioma que prefieres. No usamos cookies analíticas, publicitarias ni de redes sociales.

Las tipografías, los mapas y las imágenes se sirven desde el propio sitio, de modo que tu navegador no envía datos a otras empresas por el solo hecho de visitarlo. El detalle está en la Política de cookies, y puedes cambiar tu elección en cualquier momento con el botón Configurar cookies.

7. Con quién compartimos tus datos

Compartimos tus datos solo cuando es necesario para las finalidades anteriores:

• Proveedores que nos prestan servicios y tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones y bajo deber de confidencialidad:
  • Alojamiento del sitio web: [proveedor].
  • Formularios y correo electrónico: Google (Google Workspace), donde se reciben y registran las solicitudes del sitio.
  • Envío de boletines o gestión de eventos: [proveedor, si corresponde].
• Instituciones con las que organizamos actividades conjuntas, solo con los datos necesarios para tu participación y cuando así se indique en la invitación: [por ejemplo, la Embajada del Reino de los Países Bajos u otras cámaras; elimina si no aplica].
• Autoridades, cuando la ley o una resolución judicial lo exijan.

8. Transferencias internacionales

Algunos de nuestros proveedores pueden almacenar o tratar datos fuera de Chile, por ejemplo en la Unión Europea o en Estados Unidos. En esos casos solo trabajamos con proveedores que ofrecen un nivel adecuado de protección o que se comprometen contractualmente a mantenerlo, mediante cláusulas tipo u otras garantías que reconozca la ley. Puedes pedirnos información sobre las garantías aplicables escribiendo a gerente@hollandhouse.cl.

9. Cuánto tiempo conservamos los datos

• Consultas que no continúan en una relación con la Cámara: [24] meses desde la última comunicación.
• Datos de socios: mientras dure la membresía y [5] años después de su término, por obligaciones legales y contables.
• Inscripciones a eventos: [24] meses desde el evento.
• Suscripción a noticias: hasta que retires tu consentimiento.
• Registros técnicos del sitio: [plazo que fije el proveedor de alojamiento].

Pasados esos plazos eliminamos los datos o los anonimizamos, salvo que la ley nos obligue a conservarlos por más tiempo.

10. Tus derechos y cómo ejercerlos

Respecto de tus datos personales tienes derecho a:

• Acceso: saber si tratamos datos tuyos, cuáles y para qué.
• Rectificación: corregir datos inexactos, desactualizados o incompletos.
• Supresión: pedir que eliminemos tus datos cuando proceda.
• Oposición: oponerte a determinados tratamientos, en especial a los que se basan en nuestro interés legítimo y al envío de comunicaciones.
• Portabilidad: recibir tus datos en un formato estructurado y de uso común.
• Bloqueo: pedir la suspensión temporal del tratamiento mientras se resuelve otra solicitud.
• No ser objeto de decisiones automatizadas que te afecten significativamente (ver sección 11).
• Retirar tu consentimiento cuando el tratamiento se base en él, sin que esto afecte lo realizado antes.

Cómo ejercerlos: escribe a gerente@hollandhouse.cl o a nuestra dirección postal, indicando tu nombre, el derecho que quieres ejercer y un medio para responderte. Podemos pedirte antecedentes que acrediten tu identidad. Ejercer tus derechos no tiene costo, salvo las excepciones que establezca la ley.

Plazos: acusaremos recibo de tu solicitud y te responderemos dentro de 30 días corridos. Si el caso lo requiere, podremos extender ese plazo una sola vez, hasta por 30 días corridos más, y te avisaremos.

Reclamos: si rechazamos tu solicitud o no respondemos dentro del plazo, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales de Chile, conforme a los plazos y procedimientos que establece la ley. Si te encuentras en la Unión Europea, también puedes acudir a la autoridad de protección de datos de tu país.

11. Decisiones automatizadas

No tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de tus datos ni elaboramos perfiles. Las solicitudes de membresía las revisan personas del equipo de la Cámara.

12. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas proporcionales al tipo de datos que tratamos: conexión cifrada (HTTPS), acceso restringido a las personas que necesitan los datos para su trabajo, contraseñas robustas, respaldos y proveedores con estándares de seguridad reconocidos.

Ningún sistema es completamente infalible. Si ocurriera un incidente de seguridad que afecte tus datos, adoptaremos las medidas para contenerlo y lo comunicaremos a la autoridad y a las personas afectadas cuando la ley lo exija.

13. Menores de edad

Este sitio está dirigido a empresas y profesionales. No recopilamos a sabiendas datos de menores de edad. Si crees que lo hicimos, escríbenos y los eliminaremos.

14. Marco legal

Tratamos tus datos conforme a la Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada y, desde su entrada en vigencia, conforme a las modificaciones que introduce la Ley N° 21.719, que regula la protección y el tratamiento de los datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales. Cuando corresponde, también aplicamos el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea a las personas que se encuentran en ese territorio.

15. Enlaces a otros sitios

El sitio puede enlazar a páginas de terceros, como redes sociales o sitios de empresas socias. Cada una tiene su propia política de privacidad, que no controlamos.

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta política para reflejar cambios en nuestras actividades, en el sitio o en la ley. Publicaremos siempre la versión vigente en esta página, con su número de versión y fecha. Si el cambio es relevante, lo comunicaremos también a socios y suscriptores.

Versión 1.0 · [fecha].

17. Contacto

Holland House Chile · Merced 230, Santiago, Chile · gerente@hollandhouse.cl

Esta política se complementa con los Términos y condiciones de uso y la Política de cookies.

[Base draft for the Chamber. Fill in the details in square brackets, remove anything that does not apply and have a lawyer review it before the site goes live. Delete this notice when done.]

This is a translation. If there is any discrepancy between language versions, the Spanish version prevails.

1. Who is the controller

The controller of your personal data is Cámara Chileno Holandesa de Comercio A.G., RUT (Chilean tax ID) 65.475.420-9, domiciled at Merced 230, Santiago, Chile (hereinafter “Holland House Chile”, “the Chamber” or “we”).

• Data protection officer: [name or position, if the Chamber appoints one; otherwise delete this line].
• Email for privacy matters and rights requests: gerente@hollandhouse.cl.
• Postal address: Merced 230, Santiago, Chile.

2. Who this policy applies to

This policy applies to the data of:

• People who visit this website.
• People who write to us through the form, by email or by phone.
• Representatives and contacts of companies that apply for membership or are already members.
• People who register for or attend our events.
• Members of the Chamber’s board and team whose information we publish on the site.

3. What data we process and where it comes from

• Contact and identification data: name, company, position, email address and phone number.
• Content of your requests: the reason and message you send us, and any information you give us in later conversations.
• Membership data: the category you are interested in, the details of your company and its designated contacts, and the history of the relationship with the Chamber.
• Event data: registrations, attendance and, where relevant, logistical preferences you tell us about.
• Images: photos and videos taken at our events (see section 5).
• Technical data: IP address, browser type and date and time of access, recorded by the site’s hosting service for operational and security reasons.
• Preferences: your language and your cookie choice, which are stored in your own browser (see section 6).

Source: we obtain the data directly from you. For member companies, also from the person the company designates as its contact. [If the Chamber uses publicly available sources, such as company registers or corporate websites, say so here; otherwise delete this sentence.]

We do not ask for sensitive data, such as data about health, ethnic origin or political opinions. Please do not include it in your messages. If you give us data about another person, for example when registering a colleague for an event, you must have their permission and inform them of this policy.

4. What we use your data for and on what legal basis

When we rely on legitimate interest, we do so after checking that it does not override your rights and interests. You can object at any time by writing to us.

We do not sell your data or use it for purposes other than those stated without informing you first.

5. Photos at events and published content

At our events we may take photos and videos to share the Chamber’s activities on this site, on our social media and in our communications. We will say so in the invitation or at the venue.

If you prefer not to appear, let the team know during the event or write to us afterwards at gerente@hollandhouse.cl and we will remove the image from our channels within a reasonable time.

The names, positions and photos of the board and team are published with each person’s permission, and they may ask for them to be changed or removed at any time.

6. Cookies and storage in your browser

This site only stores your cookie choice and your preferred language in your browser. We do not use analytics, advertising or social media cookies.

Fonts, maps and images are served from the site itself, so your browser does not send data to other companies just by visiting it. Details are in the Cookie Policy, and you can change your choice at any time with the Cookie settings button.

7. Who we share your data with

We share your data only when necessary for the purposes above:

• Service providers who process data on our instructions and under a duty of confidentiality:
  • Website hosting: [provider].
  • Forms and email: Google (Google Workspace), where requests sent through the site are received and recorded.
  • Newsletters or event management: [provider, if applicable].
• Institutions with which we organise joint activities, only with the data needed for your participation and when the invitation says so: [for example, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands or other chambers; delete if not applicable].
• Authorities, when required by law or a court order.

8. International transfers

Some of our providers may store or process data outside Chile, for example in the European Union or the United States. In those cases we only work with providers that offer an adequate level of protection or commit contractually to maintaining it, through standard clauses or other safeguards recognised by law. You can ask us about the applicable safeguards by writing to gerente@hollandhouse.cl.

9. How long we keep data

• Enquiries that do not lead to a relationship with the Chamber: [24] months from the last communication.
• Member data: for the duration of the membership and [5] years after it ends, for legal and accounting obligations.
• Event registrations: [24] months from the event.
• News subscription: until you withdraw your consent.
• Technical logs of the site: [period set by the hosting provider].

After these periods we delete or anonymise the data, unless the law requires us to keep it longer.

10. Your rights and how to exercise them

Regarding your personal data, you have the right to:

• Access: know whether we process your data, which data and what for.
• Rectification: correct inaccurate, outdated or incomplete data.
• Erasure: ask us to delete your data where applicable.
• Objection: object to certain processing, in particular processing based on our legitimate interest and the sending of communications.
• Portability: receive your data in a structured, commonly used format.
• Blocking: ask for processing to be temporarily suspended while another request is resolved.
• Not to be subject to automated decisions that significantly affect you (see section 11).
• Withdraw your consent where processing is based on it, without affecting what was done before.

How to exercise them: write to gerente@hollandhouse.cl or to our postal address, stating your name, the right you wish to exercise and how we can reply. We may ask for information to verify your identity. Exercising your rights is free of charge, except where the law provides otherwise.

Deadlines: we will acknowledge receipt of your request and reply within 30 calendar days. If necessary, we may extend this period once, by up to 30 further calendar days, and will let you know.

Complaints: if we reject your request or do not reply in time, you can lodge a complaint with Chile’s Personal Data Protection Agency (Agencia de Protección de Datos Personales), in accordance with the deadlines and procedures set by law. If you are in the European Union, you can also contact the data protection authority in your country.

11. Automated decisions

We do not make decisions based solely on automated processing of your data, nor do we create profiles. Membership applications are reviewed by people from the Chamber’s team.

12. Security

We apply technical and organisational measures proportionate to the type of data we process: encrypted connection (HTTPS), access limited to the people who need the data for their work, strong passwords, backups and providers with recognised security standards.

No system is completely infallible. If a security incident affecting your data occurs, we will take steps to contain it and notify the authority and the people affected when required by law.

13. Minors

This site is aimed at companies and professionals. We do not knowingly collect data from minors. If you believe we have, write to us and we will delete it.

14. Legal framework

We process your data in accordance with Chilean Law No. 19,628 on the protection of private life and, from its entry into force, with the amendments introduced by Law No. 21,719, which regulates the protection and processing of personal data and creates the Personal Data Protection Agency. Where applicable, we also apply the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR) to people located in that territory.

15. Links to other sites

The site may link to third-party pages, such as social media or member companies’ websites. Each has its own privacy policy, which we do not control.

16. Changes to this policy

We may update this policy to reflect changes in our activities, the site or the law. We will always publish the current version on this page, with its version number and date. If the change is significant, we will also inform members and subscribers.

Version 1.0 · [date].

17. Contact

Holland House Chile · Merced 230, Santiago, Chile · gerente@hollandhouse.cl

This policy is supplemented by the Terms and Conditions of Use and the Cookie Policy.

[Basisconcept voor de Kamer. Vul de gegevens tussen vierkante haken in, verwijder wat niet van toepassing is en laat de tekst door een advocaat controleren voordat de site online gaat. Verwijder deze melding als u klaar bent.]

Dit is een vertaling. Bij verschillen tussen de taalversies geldt de Spaanse versie.

1. Wie is de verwerkingsverantwoordelijke

De verwerkingsverantwoordelijke voor uw persoonsgegevens is Cámara Chileno Holandesa de Comercio A.G., RUT (Chileens fiscaal nummer) 65.475.420-9, gevestigd te Merced 230, Santiago, Chili (hierna „Holland House Chile”, „de Kamer” of „wij”).

• Functionaris voor gegevensbescherming: [naam of functie, als de Kamer er een aanstelt; anders deze regel verwijderen].
• E-mail voor privacyvragen en verzoeken over uw rechten: gerente@hollandhouse.cl.
• Postadres: Merced 230, Santiago, Chili.

2. Op wie dit beleid van toepassing is

Dit beleid is van toepassing op de gegevens van:

• Bezoekers van deze website.
• Personen die ons schrijven via het formulier, per e-mail of telefonisch.
• Vertegenwoordigers en contactpersonen van bedrijven die lid willen worden of al lid zijn.
• Personen die zich inschrijven voor of deelnemen aan onze evenementen.
• Leden van het bestuur en het team van de Kamer van wie wij gegevens op de site publiceren.

3. Welke gegevens wij verwerken en waar ze vandaan komen

• Contact- en identificatiegegevens: naam, bedrijf, functie, e-mailadres en telefoonnummer.
• Inhoud van uw verzoeken: het onderwerp en bericht dat u ons stuurt, en de informatie die u ons in latere gesprekken geeft.
• Lidmaatschapsgegevens: de categorie die u interesseert, de gegevens van uw bedrijf en de aangewezen contactpersonen, en de geschiedenis van de relatie met de Kamer.
• Evenementgegevens: inschrijvingen, aanwezigheid en, waar van toepassing, logistieke voorkeuren die u ons doorgeeft.
• Beeldmateriaal: foto’s en video’s die tijdens onze evenementen worden gemaakt (zie punt 5).
• Technische gegevens: IP-adres, type browser en datum en tijd van toegang, die de hostingdienst van de site registreert om operationele en veiligheidsredenen.
• Voorkeuren: uw taal en uw keuze over cookies, die in uw eigen browser worden opgeslagen (zie punt 6).

Bron: wij verkrijgen de gegevens rechtstreeks van u. Bij lidbedrijven ook van de persoon die het bedrijf als contactpersoon aanwijst. [Als de Kamer openbare bronnen gebruikt, zoals handelsregisters of bedrijfswebsites, vermeld dat hier; anders deze zin verwijderen.]

Wij vragen geen bijzondere persoonsgegevens, zoals gegevens over gezondheid, etnische afkomst of politieke opvattingen. Wij vragen u die niet in uw berichten op te nemen. Als u ons gegevens van een ander geeft, bijvoorbeeld wanneer u een collega inschrijft voor een evenement, moet u daarvoor toestemming hebben en die persoon over dit beleid informeren.

4. Waarvoor wij uw gegevens gebruiken en op welke rechtsgrond

Wanneer wij ons op een gerechtvaardigd belang baseren, doen wij dat nadat wij hebben vastgesteld dat het niet zwaarder weegt dan uw rechten en belangen. U kunt op elk moment bezwaar maken door ons te schrijven.

Wij verkopen uw gegevens niet en gebruiken ze niet voor andere doelen dan de genoemde zonder u eerst te informeren.

5. Foto’s op evenementen en gepubliceerde inhoud

Tijdens onze evenementen kunnen wij foto’s en video’s maken om de activiteiten van de Kamer te tonen op deze site, op onze sociale media en in onze communicatie. Wij melden dat in de uitnodiging of op de locatie.

Als u liever niet in beeld komt, laat het team dat tijdens het evenement weten of schrijf ons achteraf via gerente@hollandhouse.cl; wij verwijderen het beeld dan binnen een redelijke termijn uit onze kanalen.

Namen, functies en foto’s van het bestuur en het team worden gepubliceerd met toestemming van iedere betrokkene, die op elk moment om wijziging of verwijdering kan vragen.

6. Cookies en opslag in uw browser

Deze site slaat in uw browser alleen uw keuze over cookies en uw voorkeurstaal op. Wij gebruiken geen analytische, advertentie- of socialemediacookies.

Lettertypen, kaarten en afbeeldingen worden vanaf de site zelf geladen, zodat uw browser alleen door het bezoek geen gegevens naar andere bedrijven stuurt. De details staan in het cookiebeleid, en u kunt uw keuze op elk moment wijzigen met de knop Cookie-instellingen.

7. Met wie wij uw gegevens delen

Wij delen uw gegevens alleen wanneer dat nodig is voor de bovengenoemde doelen:

• Dienstverleners die de gegevens volgens onze instructies en onder geheimhoudingsplicht verwerken:
  • Hosting van de website: [leverancier].
  • Formulieren en e-mail: Google (Google Workspace), waar aanvragen via de site worden ontvangen en geregistreerd.
  • Nieuwsbrieven of evenementbeheer: [leverancier, indien van toepassing].
• Instellingen waarmee wij gezamenlijke activiteiten organiseren, alleen met de gegevens die nodig zijn voor uw deelname en wanneer de uitnodiging dat vermeldt: [bijvoorbeeld de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden of andere kamers; verwijderen indien niet van toepassing].
• Autoriteiten, wanneer de wet of een rechterlijke uitspraak dat vereist.

8. Internationale doorgifte

Sommige van onze leveranciers kunnen gegevens buiten Chili opslaan of verwerken, bijvoorbeeld in de Europese Unie of de Verenigde Staten. In dat geval werken wij alleen met leveranciers die een passend beschermingsniveau bieden of zich contractueel verplichten dat te handhaven, via standaardclausules of andere wettelijk erkende waarborgen. U kunt ons om informatie over de toepasselijke waarborgen vragen via gerente@hollandhouse.cl.

9. Hoe lang wij gegevens bewaren

• Vragen die niet tot een relatie met de Kamer leiden: [24] maanden na het laatste contact.
• Ledengegevens: zolang het lidmaatschap duurt en [5] jaar na afloop, vanwege wettelijke en boekhoudkundige verplichtingen.
• Inschrijvingen voor evenementen: [24] maanden na het evenement.
• Abonnement op nieuws: totdat u uw toestemming intrekt.
• Technische logbestanden van de site: [termijn die de hostingleverancier hanteert].

Na deze termijnen verwijderen of anonimiseren wij de gegevens, tenzij de wet ons verplicht ze langer te bewaren.

10. Uw rechten en hoe u ze uitoefent

Met betrekking tot uw persoonsgegevens hebt u het recht op:

• Inzage: weten of wij gegevens van u verwerken, welke en waarvoor.
• Rectificatie: onjuiste, verouderde of onvolledige gegevens laten corrigeren.
• Verwijdering: vragen dat wij uw gegevens wissen wanneer dat van toepassing is.
• Bezwaar: bezwaar maken tegen bepaalde verwerkingen, met name die op basis van ons gerechtvaardigd belang en het versturen van berichten.
• Overdraagbaarheid: uw gegevens ontvangen in een gestructureerd en gangbaar formaat.
• Blokkering: vragen om de verwerking tijdelijk op te schorten terwijl een ander verzoek wordt behandeld.
• Niet onderworpen worden aan geautomatiseerde besluiten die u aanzienlijk treffen (zie punt 11).
• Uw toestemming intrekken wanneer de verwerking daarop is gebaseerd, zonder dat dit gevolgen heeft voor wat eerder is gebeurd.

Hoe u ze uitoefent: schrijf naar gerente@hollandhouse.cl of naar ons postadres, met uw naam, het recht dat u wilt uitoefenen en hoe wij u kunnen antwoorden. Wij kunnen u vragen uw identiteit aan te tonen. Het uitoefenen van uw rechten is kosteloos, behalve in de gevallen die de wet bepaalt.

Termijnen: wij bevestigen de ontvangst van uw verzoek en antwoorden binnen 30 kalenderdagen. Indien nodig kunnen wij deze termijn één keer met ten hoogste 30 kalenderdagen verlengen; wij laten u dat weten.

Klachten: als wij uw verzoek afwijzen of niet op tijd antwoorden, kunt u een klacht indienen bij de Chileense gegevensbeschermingsautoriteit (Agencia de Protección de Datos Personales), volgens de termijnen en procedures die de wet voorschrijft. Als u zich in de Europese Unie bevindt, kunt u zich ook wenden tot de gegevensbeschermingsautoriteit in uw land.

11. Geautomatiseerde besluiten

Wij nemen geen besluiten die uitsluitend op geautomatiseerde verwerking van uw gegevens berusten en wij stellen geen profielen op. Lidmaatschapsaanvragen worden beoordeeld door mensen uit het team van de Kamer.

12. Beveiliging

Wij nemen technische en organisatorische maatregelen die passen bij het soort gegevens dat wij verwerken: versleutelde verbinding (HTTPS), toegang beperkt tot wie de gegevens voor zijn werk nodig heeft, sterke wachtwoorden, back-ups en leveranciers met erkende beveiligingsnormen.

Geen enkel systeem is volledig onfeilbaar. Als zich een beveiligingsincident voordoet dat uw gegevens raakt, nemen wij maatregelen om het in te dammen en melden wij het aan de autoriteit en aan de betrokkenen wanneer de wet dat vereist.

13. Minderjarigen

Deze site is bedoeld voor bedrijven en professionals. Wij verzamelen niet bewust gegevens van minderjarigen. Als u denkt dat dit toch is gebeurd, schrijf ons dan en wij verwijderen ze.

14. Wettelijk kader

Wij verwerken uw gegevens in overeenstemming met de Chileense wet nr. 19.628 inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en, vanaf de inwerkingtreding ervan, met de wijzigingen van wet nr. 21.719, die de bescherming en verwerking van persoonsgegevens regelt en de Chileense gegevensbeschermingsautoriteit opricht. Waar van toepassing passen wij ook de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie toe op personen die zich op dat grondgebied bevinden.

15. Links naar andere sites

De site kan links bevatten naar pagina’s van derden, zoals sociale media of websites van lidbedrijven. Elk daarvan heeft een eigen privacybeleid, waarop wij geen invloed hebben.

16. Wijzigingen in dit beleid

Wij kunnen dit beleid bijwerken om wijzigingen in onze activiteiten, de site of de wet te weerspiegelen. Wij publiceren altijd de geldende versie op deze pagina, met versienummer en datum. Bij belangrijke wijzigingen informeren wij ook leden en abonnees.

Versie 1.0 · [datum].

17. Contact

Holland House Chile · Merced 230, Santiago, Chili · gerente@hollandhouse.cl

Dit beleid wordt aangevuld door de gebruiksvoorwaarden en het cookiebeleid.